▷ Miembros de la Familia en Quechua | Nuclear - Compuesta
Muchas veces me preguntan sobre como se denominan a cada uno de los miembros de la familia en quechua. Por eso, En esta lección vamos a aprender las denominaciones de los miembros de la familia en quechua. Trataremos este tema de forma breve, pero al final te dejaré una lista de palabras relacionadas a este tema.
Los miembros de la familia en quechua
Ten presente antes de empezar con esta lección que: La palabra FAMILIA en quechua se dice AYLLU.
El AYLLU, consiste en un grupo de personas que guardan un vínculo de consanguinidad y que comparten un espacio, cultura, creencias, valores, etc.
Así mismo, para diferenciar adecuadamente cada uno de los integrantes de la familia en quechua, los vamos a clasificar en familia nuclear, extensa y compuestas. Sin más rodeos, ¡Empecemos!
Todos conocemos los miembros principales de la familia, es lo primero que nos enseñan en la escuela, como base fundamental de la sociedad. Que también tiene el nombre de Familia nuclear, la que se conforma por el padre, la madre, y los hijos. Empezaremos nombrando a cada uno de los integrantes de la familia en quechua. Para luego ir conociendo a los demás integrantes.
Miembros de la familia nuclear | En quechua |
---|---|
Papá | Tayta |
Mamá | Mama |
Hijo | Churi |
Hija | Ususi |
Pero debemos tener en cuenta que, dentro de la familia principal y según el contexto en que se encuentre, se pueden emplear otros términos para mencionar a los miembros. En la siguiente tabla puedes ver estas denominaciones:
Integrantes de la familia | En quechua |
---|---|
Esposo | Qusa |
Esposa | Yana | Warmiy |
Bebé | Wawa |
Hermana de mujer | Ñana |
Hermano de mujer | Tura |
Hermana de varón | Pana |
Hermano de varón | Wawqi |
Hijo mayor | Kuraq churi |
Hija mayor | Kuraq ususi |
Primogénito | Phiwi |
Bebé primogénito | Phiwi wawa |
Los integrantes de la familia extensa en quechua
Ahora, aprendamos como se denominan a los integrantes de la familia extensa en el idioma quechua. Y si te preguntas ¿que es la familia extensa?, Bueno, es aquella familia que esta integrada por la familia nuclear más los abuelos, tíos y primos.
En el caso de los tíos, los diferenciamos en dos grupos, los tíos que son hermanos de la madre y los tíos que son hermanos del padre. Es decir, los tíos maternos y paternos.
En la siguiente tabla te muestro estas denominaciones:
Miembros de la familia extensa | En quechua |
---|---|
Abuelo | Awichu |
Abuela | Awicha |
Bisabuelo | Awkillu |
Bisabuela | Awkilla |
Tía paterna | Ipa |
Tío paterno | Yaya |
Tía materna | Tiyay |
Tío naterno | Kaka |
Prima de mujer | Sichpa ñaña |
Primo de mujer | Sichpa turi |
Prima de varón | Sichpa pani |
Primo de varón | Sichpa wawqi |
Si observas la tabla, habrás notado que, del mismo modo como sucede con los hermanos, para mencionar a los primos se debe tener presente: ¿Quién hace mención de estos integrantes?
La familia compuesta en el idioma quechua
Veamos como se denominan a los integrantes de la familia compuesta en el idioma quechua. La familia compuesta es aquella que está integrada por la familia nuclear o la familia extensa más otros miembros que no necesariamente deban tener algún vínculo sanguíneo.
Miembros de la familia compuesta | En quechua |
---|---|
Cuñado | Masanu |
Cuñada | Masa |
Yerno | Tullqa | Qatay |
Nuera | Qhachuni |
Suegro | Kiwachi |
Suegra | Kisma |
Sobrina | Kuncha |
Sobrino | Mulla |
¿Cómo aplicar los plurales en el quechua?
En el idioma quechua cuando debemos mencionar la forma plural de una palabra, se hace uso del sufijo KUNA. En la siguiente tabla te doy un ejemplo más claro:
Singular | Español | Plural | Español |
---|---|---|---|
Tayta | Padre | Taytakuna | Padres |
Churi | Hijo | Churikuna | Hijos |
Warmi | Mujer | Warmikuna | Mujeres |
Wawa | Bebé | Wawakuna | Bebés |
Runa | Hombre | Runakuna | Hombres |
Con estos ejemplos tendrás una idea más clara de como utilizar el sufijo KUNA para expresar la forma plural de una palabra en quechua.
Otras denominaciones relacionadas a esta lección
Para finalizar esta lección te dejo esta tabla con denominaciones relacionadas a la familia o ayllu, así como otros integrantes de la comunidad. De esta forma ampliarás más tu conocimiento sobre este tema.
En español | En quechua |
---|---|
Ahijado, ahijada | Achik wawa |
Amigo | Kumpa |
Anciana | Payala |
Anciano | Machula |
Bisnieta | Tari |
Bisnieto | Ampullu |
Hombre | Runa |
Hombre joven | Wayna |
Huérfano (a) | Wakcha |
Madrina | Achik mama |
Mujer | Warmi |
Muchacha | Pasña |
Muchacho | Maqta |
Mujer joven | Sipas |
Niña | Chikacha |
Niño | Chikucha | erqe |
Padrino | Achik tayta |
Prójimo | Runamasi |
Varón | Qari |
Vieja | Paya |
Viejo | Machu |
No olvides, practicar la lección cuantas veces sea necesario para que logres aprender cada uno de los nombres de los miembros de la familia en quechua. Estoy seguro que lo lograrás sin ningún problema. También puedes ver la lección donde hablo sobre las partes del cuerpo en quechua
¿Qué te pareció la lección?¿Cuál es el integrante del ayllu o familia en quechua más difícil de pronunciar? ¿lograste aprender todas las palabras? déjame tu respuesta en la caja de comentarios. También puedes ver las demás lecciones de este curso de quechua online. Y si te gustó el contenido de esta publicación puedes apoyarme compartiéndolo en tus redes sociales. Gracias.