▷ Los Días de la Semana en Quechua | Traducción y Significados

En esta lección vamos a aprender como se dicen los nombres de los 7 días de la semana en quechua y su significado. Debo aclarar que, lo que vamos ha aprender es la adaptación que se le quiere dar a los días de la semana del español al quechua. más adelante te explico a detalle todo esto.

Nombres de los 7 días de la semana en quechua

Primero, a la pregunta que muchos hacen: ¿Cómo se dice días de la semana en quechua? diremos:

DÍAS DE LA SEMANA en quechua se dice P'UNCHAYKUNAQ MIT'AKUYNIN.

Como ya te mencioné, los nombres de cada uno de los días en el idioma quechua es una adaptación de los nombres que conocemos en el español. Ya que, en la cosmovisión andina la medición del tiempo estaba basada en la actividad agrícola.

¿cómo se estructuran los nombres en quechua de los días de la semana?

En el quechua, los nombres de los días de la semana esta vinculado a un astro o fenómeno de la naturaleza, al que se le añade el sufijo CHAY; seguido de P'UNCHAY o P'UNCHAW que en quechua significa DÍA.

Veamos un ejemplo:

El día domingo está dedicado al SOL que en quechua se dice INTI. Entonces domingo en quechua sería:

INTICHAY P'UNCHAY

Como te habrás dado cuenta, para aprender de forma rápida cada uno de los nombres de los días de la semana en el idioma quechua. Sólo tienes que asociar y recordar cada astro o fenómeno natural a cada día.

En la siguiente tabla verás una lista completa con los nombres de los 7 días de la semana en quechua:

Día de la semana	En quechua	Significado
Lunes	Killachay p'unchay	Día de la luna
Martes	Antichay p'unchay	Día de los andes
Miércoles	Quyllurchay p'unchay	Día del gran lucero
Jueves	Illapachay p'unchay	Día del rayo
Viernes	Ch'askachay p'unchay	Día de la estrella
Sábado	K'uychichay p'unchay	Día del arcoíris
Domingo	Intichay p'unchay	Día del sol

Significado de los días de la semana en quechua

Ya tenemos una idea de como están estructurados lo nombres en quechua de los días de la semana. Ahora conozcamos más sobre los 7 días y su significado en la cosmovisión andina. Que representa para el hombre andino cada día y la importancia que tiene en sus actividades.

Día de la semana	Significado
Killachay	Es el día dedicado a la luna, protectora de las mujeres, símbolo de feminidad.
Antichay	Es el día dedicado a los andes, considerados como dioses tutelares.
Quyllurchay	Es el día dedicado a Venus, la estrella más hermosa.
Illapachay	Es el día dedicado al rayo, al dios del trueno y la guerra.
Ch'askachay	Es el día dedicado a las estrellas.
K'uychichay	Es el día dedicado al arcoíris, fiel servidor del sol y la luna.
Intichay	Es el día dedicado al sol, hijo del dios Wiraqocha, creador de la vida.

¿Cómo usar lo aprendido en oraciones?

Una vez hallas aprendido los días de la semana. nos toca tener una noción básica de como emplear lo aprendido. Para esto te dejo 3 preguntas en quechua que se usan con mucha frecuencia. Te recomiendo variar la respuesta. De esta forma, poco a poco podrás ir formando tus propias oraciones.

Preguntas en quechua	Respuestas en quechua
¿Ima p’unchaymi kunan?¿Qué día es hoy?	Kunanqa intichay p’unchaymiHoy día es domingo
¿Killachay p’unchaypi llankanki?¿Trabajarás el día Lunes?	ManaNo
¿Imata ruwanki Kuychichay p’unchaypi?¿Qué harás el día sábado?	Kuychichay p’unchaypiqa takiqrisaqEl día sábado iré a cantar

¿Qué te pareció la lección?¿Puedes nombrar tu día favorito en quechua? ¿lograste aprender todos los nombres? Déjame tu respuesta en los comentarios. También puedes ver la lección donde verás los meses del año en quechua o ver cada una de las lecciones de este curso de quechua online. Y si te gustó el contenido de esta publicación puedes apoyarme compartiéndolo en tus redes sociales. Gracias.