▷ Los Números en Quechua y su Traducción | Del 1 al 10, 100, 1000, 10000

Te doy la bienvenida a esta nueva lección, donde aprenderás como se escriben todos los números en quechua. Haremos un breve repaso de los números del uno al diez en quechua. También, veremos las decenas, centenas y millares. Y lo más importante, te daré algunos consejos para que puedas aprender de forma rápida y fácil todos los números.

Los números en quechua del 1 al 10

Antes de empezar, a la pregunta: ¿Cómo se dice NÚMEROS en quechua? Responderemos:

NÚMEROS en quechua se dice YUPAYKUNA.

Pero, es importante saber que el vocablo quechua YUPAY significa CONTAR. Sin embargo, YUPAYKUNA significa NÚMEROS en el idioma español, esto teniendo en cuenta el contexto en que se usa haciendo referencia a los números.

Aclarado este punto, ahora sí...

Empecemos aprendiendo, como se escriben los números del uno al diez en quechua. Esto asentará una base sólida para poder continuar con los demás números. Ya que, al igual como en el español los números superiores guardan una gran similitud y una progresión.

En el quechua, te darás cuenta que sólo debes ir añadiendo algunas terminaciones o sufijos para conseguir expresar números más grandes. Esto se debe a que el quechua es una lengua sufijal y aglutinante.

También te recomiendo tomar nota en un cuaderno o bloc de apuntes de cada número que aprendas, de esta forma te será más fácil recordarlo, pronunciarlo y combinarlo como te explico más adelante.

Número	En quechua	Numeral
Número uno	Huk	1
Número dos	Iskay	2
Número tres	Kimsa	3
Número cuatro	Tawa	4
Número cinco	Pichqa	5
Número seis	Suqta	6
Número siete	Qanchis	7
Número ocho	Pusaq	8
Número nueve	Isqun	9
Número diez	Chunka	10

Estructura de los números en quechua

Una vez hayas aprendido los diez primeros números en el idioma quechua, ahora empezaremos a combinar estos nombres para poder escribir los números que continúan.

En el quechua, para referirnos a los números mayores a diez. Primero mencionaremos la decena seguida de la unidad. Es decir, si queremos decir once en quechua, diremos "diez con uno"; si queremos decir 18, diremos "diez con ocho"; y así hasta el número 19.

Para tener una idea más clara, veamos la siguiente tabla, donde se explica la estructura de los números mayores a 10. Esto sería así:

Número	Estructura	Escritura
11	Diez con uno	Chunka hukniyuq
12	Diez con dos	Chunka iskayniyuq
13	Diez con tres	Chunka kimsayuq
14	Diez con cuatro	Chunka tawayuq

Podrás darte cuenta que se han añadido los sufijos "NIYUQ" y "YUQ" estos nos dicen el "CON".

Entonces: cuando los nombres de los números terminan en vocal se añade el sufijo "YUQ"; y cuando los nombres de los números terminan en consonante se añade el sufijo “NIYUQ”.

Por otra parte, para referirnos a las las decenas, centenas y millares en quechua. Estas se mencionan de la siguiente forma:

Número	Estructura	Escritura
20	Dos diez	Iskay chunka
300	Tres cien	Kimsa pachak
4000	Cuatro Mil	Tawa waranqa
5000	Cinco Mil	Pichqa waranqa

Con esta breve explicación de como se estructuran los números en el idioma quechua, será más fácil entender, conformar y aprender mejor el resto de los números. Así que te recomiendo repasar cuantas veces necesites esta parte de la lección.

Los números en quechua del 10 al 100

Ya aprendiste como se estructuran los números en quechua. Ahora es momento de continuar con los números del diez al cien. Una vez más, te recomiendo repasarlos hasta que logres familiarizarte con su escritura y pronunciación. Puedes anotarlos en una hoja de papel, de esta forma los aprenderás más rápido.

Número	Español	Quechua
10	Diez	Chunka
11	Once	Chunka hukniyuq
12	Doce	Chunka iskayniyuq
13	Trece	Chunka kimsayuq
14	Catorce	Chunka tawayuq
15	Quince	Chunka pichqayuq
16	Dieciséis	Chunka suqtayuq
17	Diecisiete	Chunka qanchisniyuq
18	Dieciocho	Chunka pusaqniyuq
19	Diecinueve	Chunka isqunniyuq
20	Veinte	Iskay chunka
21	Veintiuno	Iskay chunka hukniyuq
22	Veintidós	Iskay chunka iskayniyuq
23	Veintitrés	Iskay chunka kimsayuq
24	Veinticuatro	Iskay chunka tawayuq
25	Veinticinco	Iskay chunka pichqayuq
26	Veintiséis	Iskay chunka suqtayuq
27	Veintisiete	Iskay chunka qanchisniyuq
28	Veintiocho	Iskay chunka pusaqniyuq
29	Veintinueve	Iskay chunka isqunniyuq
30	Treinta	Kimsa chunka
31	Treinta y uno	Kimsa chunka hukniyuq
32	Treinta y dos	Kimsa chunka iskayniyuq
33	Treinta y tres	Kimsa chunka kimsayuq
34	Treinta y cuatro	Kimsa chunka tawayuq
35	Treinta y cinco	Kimsa chunka pichqayuq
36	Treinta y seis	Kimsa chunka suqtayuq
37	Treinta y siete	Kimsa chunka qanchisniyuq
38	Treinta y ocho	Kimsa chunka pusaqniyuq
39	Treinta y nueve	Kimsa chunka isqunniyuq
40	Cuarenta	Tawa chunka
41	Cuarenta y uno	Tawa chunka hukniyuq
42	Cuarenta y dos	Tawa chunka iskayniyuq
43	Cuarenta y tres	Tawa chunka kimsayuq
44	Cuarenta y cuatro	Tawa chunka tawayuq
45	Cuarenta y cinco	Tawa chunka pichqayuq
46	Cuarenta y seis	Tawa chunka suqtayuq
47	Cuarenta y siete	Tawa chunka qanchisniyuq
48	Cuarenta y ocho	Tawa chunka pusaqniyuq
49	Cuarenta y nueve	Tawa chunka isqunniyuq
50	Cincuenta	Pichqa chunka

Los números en quechua del 50 al 100

De seguro, ya has notado el patrón que tienen los números como 21, 33, 45, etc. Vemos que se menciona las decenas y luego la unidad como sucede en el español. Pero en el quechua van añadiendo los términos.

Ejemplo: Veamos el número 21 que en quechua se escribe:

ISKAY CHUNKA HUKNIYUQ, es decir: DOS DIEZ con UNO.

Hecha esta breve mención, continuemos con los demás números.

Número	Español	Quechua
51	Cincuenta y uno	Pichqa chunka hukniyuq
60	Sesenta	Suqta chunka
63	Sesenta y tres	Suqta chunka kimsayuq
70	Setenta	Qanchis chunka
74	Setenta y cuatro	Qanchis chunka tawayuq
80	Ochenta	Pusaq chunka
85	Ochenta y cinco	Pusaq chunka pichqayuq
90	Noventa	Isqun chunka
96	Noventa y seis	Isqun chunka suqtayuq
100	Cien	Pachak

Las decenas en el idioma quechua

Los números que son múltiplos de 10, conocidas también como decenas, se expresan mencionando a la unidad seguido del vocablo CHUNKA que en quechua significa DIEZ. Esta regla no aplica para el número 10. Veamos la siguiente tabla:

Los números en quechua de 10 en 10 hasta el 100

Número	Español	Quechua
10	Diez	Chunka
20	Veinte	Iskay chunka
30	Treinta	Kimsa chunka
40	Cuarenta	Tawa chunka
50	Cincuenta	Pichqa chunka
60	Sesenta	Suqta chunka
70	Setenta	Qanchis chunka
80	Ochenta	Pusaq chunka
90	Noventa	Isqun chunka
100	Cien	Pachak

Las centenas en quechua

Para escribir en quechua los números que son múltiplos del cien, debemos mencionar la unidad seguida del vocablo PACHAK que en quechua significa CIEN, tal como te lo mencioné lineas antes. También, es importante aclarar que esta regla no aplica para el número 100. Veamos la siguiente tabla:

Los números en quechua de 100 en 100 hasta el 1000

Número	Español	Quechua
100	Cien	Pachak
200	Doscientos	Iskay pachak
300	Trescientos	Kimsa pachak
400	Cuatrocientos	Tawa pachak
500	Quinientos	Pichqa pachak
600	Seiscientos	Suqta pachak
700	Setecientos	Qanchis pachak
800	Ochocientos	Pusaq pachak
900	Novecientos	Isqun pachak
1000	Mil	Waranqa

Para escribir, los números que se encuentran entre las centenas, vamos a seguir las recomendaciones antes mencionadas.Ejemplo: Veamos el número 231 que en quechua se escribe:

ISKAY PACHAK KIMSA CHUNKA HUKNIYUQ, es decir: DOS CIENTOS TRES DIEZ con UNO.

Los millares en quechua

Lo mismo que sucede con las centenas, en el quechua los millares se mencionan haciendo uso de la unidad seguido del vocablo WARANQA que significa MIL. Esta regla no se aplica para el número mil. Veamos la siguiente tabla:

Los números en quechua de 1000 en 1000 hasta el 10000

Número	Español	Quechua
1,000	Mil	Waranqa
2,000	Dos mil	Iskay waranqa
3,000	Tres mil	Kimsa waranqa
4,000	Cuatro mil	Tawa waranqa
5,000	Cinco mil	Pichqa waranqa
6,000	Seis mil	Suqta waranqa
7,000	Siete mil	Qanchis waranqa
8,000	Ocho mil	Pusaq waranqa
9,000	Nueve mil	Isqun waranqa
10,000	Diez mil	Chunka waranqa

Ahora te preguntarás: ¿Cómo se escriben los números que se encuentran entre los millares? Vamos a ver un ejemplo práctico para que tengas una idea más clara de esto.

Ejemplo: Veamos el número 1356 que en quechua se escribe:

WARANQA KIMSA PACHAK PICHQA CHUNKA SUQTAYUQ, es decir: MIL TRES CIEN CINCO DIEZ con UNO.

Los números en quechua de 10000 en 10000 hasta el 100000

Hasta ahora todo bien. Te darás cuenta de que conforme vayas practicando, la escritura y pronunciación de los números en la lengua quechua será más fácil de recordar y entender. Pero vayamos un poco más allá, con estos números:

Número	Español	Quechua
10,000	Diez mil	Chunka waranka
20,000	Veinte mil	Iskay chunka waranka
30,000	Treinta mil	Kimsa chunka waranka
40,000	Cuarenta mil	Tawa chunka waranka
50,000	Cincuenta mil	Pichqa chunka waranka
60,000	Sesenta mil	Suqta chunka waranka
70,000	Setenta mil	Qanchis chunka waranka
80,000	Ochenta mil	Pusaq chunka waranka
90,000	Noventa mil	Isqun chunka waranka
100,000	Cien mil	Pachak waranka

Otros números en el idioma quechua

Número	Español	Quechua
1,000,000	Un millón	Hunu
1,000,000,000	Un billón	Lluna
1,000,000,000,000	Un trillón	Qulqan

Los números ordinales en quechua

Como ya sabemos, los números ordinales son los que usamos para numerar y ordenar elementos. En el quechua estos números son expresados mencionando el número seguido del vocablo "ÑIQI".

Veamos la siguiente tabla con los números ordinales en el idioma quechua.

Ordinales	Español	Quechua
1º	Primero	Ñaupaq ñiqi
2º	Segundo	Iskay ñiqi
3º	Tercero	Kimsa ñiqi
4º	Cuarto	Tawa ñiqi
5º	Quinto	Pichqa ñiqi
6º	Sexto	Suqta ñiqi
7º	Séptimo	Qanchis ñiqi
8º	Octavo	Pusaq ñiqi
9º	Noveno	Isqun ñiqi
10º	Décimo	Chunka ñiqi
20º	Vigésimo	Iskay chunka ñiqi
30º	Trigésimo	Kimsa chunka ñiqi
40º	Cuadragésimo	Tawa chunka ñiqi
50º	Quincuagésimo	Pichqa chunka ñiqi
60º	Sexagésimo	Suqta chunka ñiqi
70º	Septuagésimo	Qanchis chunka ñiqi
80º	Octogésimo	Pusaq chunka ñiqi
90º	Nonagésimo	Isqun chunka ñiqi

Ejercicios aplicando lo aprendido

ara reforzar lo que has aprendido en esta lección, y como puedes hacer uso de ello. Te dejo 5 preguntas que fácilmente puedes responder con un número. De esta forma, irás acostumbrándote a los diálogos en quechua. Practícalos con tus amigo o familiares, esto te ayudará a entender mejor esta lección.

Pregunta en quechua	Traducción al español
¿Qayka wataykipitaq kachkanki?	¿Cuántos años tienes?
¿Qaykataq kankichik?	¿Cuánto son ustedes?
¿Qaykataq kankichik wasikipi?	¿Cuánto son ustedes en tu casa?
¿Qaykataq puchurun?	¿Cuánto sobró?
¿Qaykataq kachkan?	¿Cuántos hay?

¿Cómo se escribe el cero en quechua?

Sobre el nombre del número cero en el idioma quechua, existe literatura y maestros que dicen que el cero se pronuncia "CHUSAQ". Sin embargo, existen comunidades quechuas que no hacen uso de este término, y que no reconocen la palabra chusaq. En cambio, para referirse al cero por lo general utilizan estas expresiones:

Quechua	Traducción al español
Hukpas kanchu	No hay ni uno
Manam kanchu	No hay
Hukpas puchunchu	No sobró ni uno

Notarás que para hacer referencia del cero utilizan el término HUK diciendo "NI UNO". Es decir, Usan el número uno como referencia para expresar inexistencia o valor cero.

¿Qué te pareció la lección?¿Cuál es el número en quechua más difícil de pronunciar? ¿lograste aprender los números? déjame tu respuesta en la caja de comentarios. También puedes ver las demás lecciones de este curso de quechua online. Y si te gustó el contenido de esta publicación puedes apoyarme compartiéndolo en tus redes sociales. Gracias.